1/1DESIGN es representante
autorizado en Chile de marcas de
alta gama de diseño internacional
contemporáneo de mobiliario,
iluminación, complementos y
objetos decorativos. Productos
exclusivos y originales,
importados a pedido, bajo un
servicio discreto y personalizado
basado en un acceso privilegiado a
los principales protagonistas
creativos, fábricas, designers y
ferias internacionales. Con
asesoría integral en diseño de
ambientes, incluida instalación
insitu y servicio postventa, 1/1
DESIGN desarrolla ambientes de
belleza y creatividad personal,
adaptables y transformables en el
tiempo, de acuerdo a las
exigencias de vida e identidad de
cada uno de sus clientes.
Fundada por Paola Alarcón,
especialista en design
contemporáneo con más de 10
años de experiencia en el área,
1/1DESIGN es representante
autorizado de las marcas que
comercializa, garantizando la
originalidad de los productos
seleccionados y un servicio
personalizado de asesoría
integral en diseño de ambientes,
venta de productos, instalación y
post-venta.
VENTA DE PRODUCTOS
Selección y venta de productos de
diseño contemporáneo de alta
gama, por importación directa,
instalación in situ y servicio
posventa.
ENCARGOS EXCLUSIVOS
Servicio de estudio personalizado
para proyectos excepcionales y
únicos, con producción a medida
para residencias privadas, yates y
hoteles.
VIAJES CULTURALES
Organización de visitas guiadas a
importantes fábricas y showrooms
de diseño contemporáneo, centros
de exhibición, ferias
internacionales y museos.
Son las que producen los objetos.
Fabricantes que disponen toda su
creatividad, su conocimiento y
expertiz tecnológico para la
concreción de un sueño
convertido en producto final.
Sólo su sello único garantiza la
autenticidad, calidad y
durabilidad de cada uno.
Del latín “Ars” que significa
arte y “Fortis” que significa
fuerza y poder, ARTIFORT es una
marca destinada a complacer el
disfrute del arte y el confort a
través de sus muebles tapizados.
Diseño para sentarse, esperar,
encontrarse y discutir. La clave
de cada una de las piezas ARTIFORT
es la funcionalidad, comodidad y
calidad combinadas con el uso
original de los materiales bajo la
concepción de un diseño ético y
sustentable. Con gran influencia
del diseño escandinavo, la
colección de muebles se ha
destacado por sus curvilíneas
formas desde los gloriosos años
´60 hasta hoy con piezas
atemporales, muchas de ellas ya
convertidas en clásicos
contemporáneos.
ORIGEN
Fundada en 1890 como negocio de
tapicería en Maastricht, Países
Bajos, por Jules Wagemans.
Posteriormente ampliada a una
fábrica de muebles por su hijo
Henricus ,que al final de los
años ´20, ya contaba con un
showroom en Amsterdam de fama
nacional con una colección de
piezas hechas completamente a
mano, proceso que se mantuvo hasta
1953 cuando se inicia la
industrialización de la empresa.
DISEÑADORES
Pierre Paulin, Geoffrey Harcourt,
Kho Liang Ie, René Holten, Jasper
Morrison, Patrick Norguet, Michiel
van der Kley, entre otros.
04/05/09
BISAZZA es una de las
principales marcas de lujo del
design italiano, destacando por su
liderazgo en la producción de
mosaicos de vidrio para la
decoración de espacios de
interior y exterior. Con diseños
atemporales, creados por los más
importantes designers
internacionales, los mosaicos
BISAZZA transforman el pasado en
sentido moderno, vistiendo
ambientes
contemporáneos. BISAZZA HOME
amplía la gama de productos en la
decoración de interiores
residenciales. Está conformada
por mobiliario, complementos y
objetos decorativos revestidos en
mosaicos, piezas artísticas
exclusivas y altamente expresivas,
pensadas para los espacios de
estar de la casa.
ORIGEN
Creada en la ciudad de Alte,
Vicenza, Italia, en 1956 por
Renato Bisazza bajo el nombre de
VETRICOLOR (nombre también del
primer producto hecho en serie).
Pionera y destacada por un gran
espíritu emprendedor, ha sabido
combinar una alta tecnología
productiva con una capacidad de
leer y de anticipar las
necesidades del mercado global.
DISEÑADORES
Carlo Dal Bianco, Alessandro
Mendini, Ettore Sottsass, Sandro
Chia, Aldo Cibic, Fabio Novembre,
Andrée Putman, Paola Navone,
Patricia Urquiola, Tord Boontje,
Jaime Hayon, Marcel Wanders, entre
otros.
18/10/09
Con más de 80 años como
referente internacional de la
cultura y el design
contemporáneo, CASSINA es
sinónimo de excelencia. Y ha
confiado en el talento y
genialidad de los más famosos
arquitectos del S.XX; un coraje
del la cual ha derivado una
producción de muebles con su
inconfundible sello. El
catálogo CASSINA comprende la
colección “Los Maestros” y la
colección “Contemporáneos”.
Es una colección ecléctica,
siempre lo ha sido y ha estado
abierta a contribuciones de
proyectos diversos, los ha acogido
y los ha hecho propios,
imprimiéndoles la propia
personalidad, la propia “marca
de fábrica”.
Origen
Bajo la sociedad “Amadeo
Cassina” creada en 1927 en Meda,
Milán, Italia, nace la primera
fábrica de pequeñas mesas, por
iniciativa de los hermanos Cesare
y Umberto Cassina. La firma fue
renombrada “Figli di Amadeo
Cassina” en 1935 y es en el
período de post-guerra cuando
inicia la sinergía con los más
talentosos arquitectos, partiendo
por Franco Albini.
Diseñadores
Le Corbusier, Charlotte Perriand,
Gerrit Rietveld, Charles
Mackintosh, Frank Lloyd Wright,
Giò Ponti, Mario Bellini,
Toshiyuki Kita, Vico Magistretti,
Gaetano Pesce, Rodolfo Dordoni,
Jean Marie Massaud, Philippe
Starck, entre otros.
17/10/09
CLASSICON representa calidad,
individualidad y una estética
atemporal, sin importar el paso de
las modas. Más importante que el
grado de fama alcanzado por el
diseñador es una fascinación
demostrada con nuevos conceptos
formales. Desde sus inicios no
sólo ha aspirado a ofrecer piezas
emblemáticas de grandes figuras
como Eileen Gray, sino también
fomentar el diseño contemporáneo
y presentar notables ejemplos en
su programa, naturalmente con el
nivel de forma y calidad que
amerite la designación de obra
“clásica”. El acento está
en la calidad, la individualidad y
la estética atemporal. Cada pieza
de la colección está numerada y
lleva grabada la marca CLASSICON,
lo que garantiza que cada producto
es una reproducción auténtica de
la original, hecha con el
consentimiento de los derechos de
autor.
Origen
Fundada en Munich, Alemania, en
1990, CLASSICON inició
produciendo y comercializando los
diseños de clásicos
contemporáneos de Eckart
Muthesius, Otto Blümel y Eileen
Gray. Estos últimos, bajo
licencia mundial de Aram Designs
Limited, de Londres, a quien Gray
entregó los derechos de
fabricación y comercialización
en 1973.
Diseñadores
Eileen Gray, Eckart Muthesius,
Otto Blümel, Konstantin Grcic,
Edward Barber & Jay Osgerby,
Sergio Rodrigues, entre otros.
EDRA es ante todo, innovación.
Productos que han ido
revolucionando en muchos casos,
tanto en materialidad como en
tecnología, la clásica
producción de mobiliario. Formas
sugestivas en una infinidad de
combinaciones y posibilidades, dan
habitación a los más osados
sueños. Orientada a la
exploración de la potencialidad
creativa internacional EDRA es,
desde sus inicios, una marca de
vanguardia y en el transcurso del
tiempo ha ido siguiendo un curso
de diseño muy creativo y
personal, con un nivel de
producción de excelencia que la
ha destacado como una marca de
lujo que anticipa las tendencias
más significativas, siempre
manteniendo su carácter y
unicidad.
Origen
EDRA nace en 1987 en Perignano,
Pisa, Italia, con la presentación
de la colección llamada “I
Nuovissimi”: una selección de
piezas anticonvencionales de
jóvenes designers, presentadas en
la Galería Marconi en Milán, a
partir de una afinidad intelectual
y una profunda comprensión entre
Valerio Mazzei, el Presidente de
la compañía y Massimo Morozzi,
Director de Arte, arquitecto y
diseñador quien fue uno de los
principales exponentes de la
vanguardia radical de los años
´60.
Diseñadores
Massimo Morozzi, Francesco
Binfaré, Masanori Umeda, Fernando
y Humberto Campana, Inga Sempé,
Peter Traag, entre otros.
EMECO fabrica sillas de aluminio.
Impermeables a la corrosión, no
magnéticas, ligeras,
incombustibles e increíblemente
fuertes, están hechas a mano en
aluminio 80% reciclado. Se
necesitan 77 pasos, 50 manos de
artesanos expertos y 4 horas
soldando, doblando, templando,
puliendo; nada de moldes
inyectados. Eso para crear el
modelo 1006, la famosa silla de la
marina de guerra. Y si se quiere
pulida, se requieren otras 8
horas. Basta mirarlas por debajo
para darse cuenta de que cada
silla es única, con soldaduras
autógenas más o menos
irregulares que otras, pero no es
un error, es humano.
Verdaderamente sustentables, las
sillas EMECO tienen una vida útil
estimada de 150 años!
ORIGEN
Fundada en Hanover, Pennsylvania,
USA, en 1944 por Wilton C. Dinges
-Electrical Machine and Equipment
Company- a partir de un proyecto
de colaboración con Alcoa, el
fabricante de aluminio más grande
del mundo, para desarrollar una
silla de uso militar en submarinos
y buques de guerra de la marina
norteamericana. El modelo 1006,
fue la silla más vendida incluso
para el gobierno estadounidense
hasta fines de la guerra fría.
Desde 1998, cuando la firma es
comprada por Gregg Buchbinder, la
“Navy” recobró su triunfo
manteniéndolo hasta hoy.
DISEÑADORES
Philippe Starck, Frank Gehry,
Norman Foster, Andrée Putman,
Sottsass Associati, entre otros.
FLOS es hoy una organización
internacional que ofrece una
completa gama de productos de
iluminación residencial,
comercial e incluso productos por
encargo que pueden ser integrados
en cualquier casa, oficina,
hotel, restaurant, tienda, museo,
etc., tanto en ambientes de
interior como de exterior. A parte
de la división decorativa y de la
profesional (FLOS Architectural),
existe la división contract que
asiste a arquitectos con los
conocimientos técnicos que FLOS
adquirió durante sus casi
cincuenta años de experiencia no
sólo como fabricante, sino
también como diseñador
especialista en sistemas de
iluminación para un ancho-gama
de ambientes desafiantes, tales
como museos, tiendas, y teatros.
ORIGEN
Dino Gavina y Cesare Cassina
fundan FLOS en 1962 en Merano,
Italia e inician la colaboración
con Tobia Scarpa y con los
hermanos Achille y Pier Giacomo
Castiglioni. Dos años después se
incorpora a la empresa Sergio
Gandini y la sede es transferida a
Brescia. En 1974 compra Arteluce
y recién a fines de los ´80
comienza la colaboración con las
figuras emergentes, partiendo con
Philippe Starck.
DISEÑADORES
Achille Castiglioni, Antonio
Citterio, Jasper Morrison,
Konstantin Grcic, Marc Newson,
Marcel Wanders, Patricia Urquiola,
Philippe Starck, Piero Lissoni,
Rodolfo Dordoni, Tobia Scarpa,
entre otros.
Con más de 40 años trabajando el
cristal en placa, GALLOTTI &
RADICE produce muebles con diseño
de vanguardia, elegancia de formas
y sobretodo con particular
atención en la calidad y
seguridad de los productos. Brillo
y transparencia del cristal,
claro, acidado, coloreado o
espejado, combinado con madera o
metal. La colección de GALLOTTI
& RADICE contempla desde
complementos decorativos a paneles
componibles, programas para
oficina y accesorios funcionales y
decorativos para la casa con gran
personalidad y carga emotiva. Y en
algunos casos, sobre
requerimiento, ofrece la
posibilidad de realizaciones en
medidas especiales.
ORIGEN
Cermenate, Como, Italia. Creada a
fines de los años ´50 por
Pierangelo Gallotti y Luigi
Radice, fue la primera empresa
italiana en experimentar y
promover el amor por el estudio y
el empleo de un material
extraordinario en el sector del
mueble: el cristal.
DISEÑADORES
Pierangelo Gallotti, Luigi Radice,
Luca Nichetto, Patricia Urquiola,
Paola Navone, Monica Armani,
Roberto Lazzeroni, Ricardo Bello
Dias, entre otros.
IVANO REDAELLI es lujo que se toca
y se siente. Parte de los sentidos
para re-encontrar al individuo:
Diseño y tejidos preciosos como
lino, seda, cashmere, pieles,
gamuzas bordadas, detalles únicos
de sastrería. Materiales
sorprendentes para una experiencia
sensual que supera las modas y se
mantiene siempre actual, son el
complemento perfecto de las
colecciones que comprenden
mobiliario para el más exquisito
descanso: sofás, asientos, y
camas, además de complementos,
alfombras y blanquería. Con su
sello único y sobre demanda del
cliente, IVANO REDAELLI diseña
además, proyectos de interior
“a medida” para yates,
residencias privadas y hoteles.
Origen
Nacida en Lurago d´Erba, Como,
Italia, IVANO REDAELLI proviene de
una de las más prestigiosas
suministradoras de linos a nobles
familias italianas por más de 300
años. La fábrica era y es
conocida por la calidad de sus
tejidos cuyo proceso de
coloración ha sido un secreto
traspasado de generación en
generación.
Diseñadores
Ivano Redaelli es diseñador de la
mayor parte de las colecciones de
la firma y han trabajado en
colaboración: Enrico Cesana,
Giuseppe Viganò y Paola Navone.
MOROSO junto a la colaboración de
importantes diseñadores
internacionales, proyecta y
fabrica sofás, poltronas, sillas
y muebles complementarios,
buscando siempre el máximo de la
calidad. Desde su certificación
en gestión ambiental en 1999,
MOROSO ha elegido utilizar
procesos productivos limpios y
poco contaminantes, materiales
naturales o altamente reciclables.
Para ser coherente con todo esto,
inicia desde el usuario final,
desde su estilo de vida, desde su
forma de utilizar la sala de
estar, esta “habitación para
vivir”, abierta al encuentro, a
la hospitalidad, pero también a
la introspección. Como un
fantástico caleidoscopio,
MOROSO ve la vida en colores.
ORIGEN
MOROSO nace 1952 en Cavalicco,
Udine, Italia, de una idea de
Agostino Moroso cuyo curso es una
historia hecha de incesante
investigación, innovación
creativa y tecnológica en las
formas y en el diseño, unida a un
científico cuidado artesanal. Un
curso al que a mitad de los años
´80 suma a su hija Patrizia
llevando a la firma a convertirse
en líder en la banda alta del
mercado del design contemporáneo.
DISEÑADORES
Patricia Urquiola, Ron Arad, Ross
Lovegrove, Marc Newson, Toshiyuki
Kita, Rodolfo Dordoni, Konstantin
Grcic, Tord Boontje, Marcel
Wanders, Tom Dixon, Carlo Colombo,
Antonio Citterio, Ferrucio
Laviani, entre otros.
OPINION CIATTI es desde siempre,
una historia de varias historias,
a veces paralelas, otras veces
divergentes, pero siempre atentas
y coherentes con la definición
del objetivo: Design intensivo
para objetos y complementos
cotidianos del hogar, que se
transforman en piezas
extraordinarias, como librerías
verticales de columna,
contenedores, percheros,
espejos… Es la expresión
latente de miles de nuevas ideas.
Y confrontaciones. Opiniones.
ORIGEN
Firenze, Italia. La primera
presentación de Flavia Ciatti en
1984 en el Salón del Mueble de
Milán da inicio a la marca con la
colección Ciatti a Tavola y sus
complementos para la cocina. En el
2004 el diseñador Bruno Rainaldi
toma la dirección artística de
la empresa y posteriormente se
une al grupo Lapo Ciatti,
diseñador e hijo de Flavia,
naciendo así, OPINION CIATTI.
DISEÑADORES
Paola Navone, Bruno Rainaldi, Lapo
Ciatti, Maurizio Galante, Jeff
Miller, Marco Duina & Bruno
Pozzi, Marta Giardini, Ugo La
Pietra, Marco Bertolini, Air
Design Group.
Especializada en alfombras y
asientos tanto para interior como
para exterior, PAOLA LENTI es hoy
un punto de referencia
internacional en la innovación
del diseño textil. De un
coherente y dinámico desarrollo
empresarial, caracterizado por la
experimentación y la búsqueda de
la excelencia, nacieron en el
tiempo colecciones que han
cambiado el concepto mismo de la
alfombra y del asiento,
revolucionando materiales, formas,
elaboraciones y hasta
utilizaciones. Piezas únicas
por aspecto y prestaciones, hechas
con fibras seleccionadas de la
más alta calidad, tejidos e hilos
teñidos expresamente por la
fábrica, sobre la base de colores
creados por PAOLA LENTI.
ORIGEN
Fundada en 1994 en Meda, Milán,
Italia, la empresa nace de la
vocación textil de Paola Lenti
desarrollada en colecciones que se
distinguen a través de exclusivos
tejidos, naturales y altamente
técnicos, especialmente
resistentes a la intemperie,
creados en algunos casos, en
colaboración con los mayores
productores italianos de hilos.
DISEÑADORES
Paola Lenti, Francesco Rota,
Patricia Urquiola y Eliana
Gerotto, Bestetti Associati,
Claesson, Koivisto y Rune.
17/10/09
Perfeccionando antiguas técnicas
de elaboración RINA MENARDI crea
piezas de cerámica en gres,
hechas completamente a mano, que a
través de su rica gama de colores
rescata toda la fuerza y energía
de la naturaleza. Violetas de la
puesta del sol sobre la laguna, el
verde del agua y el de la hierba,
marrones de las cortezas de los
árboles, colores de la tierra...
componen la paleta de más de 50
colores disponibles en la
colección. RINA MENARDI es
fusión de arte, design y
artesanía. Objetos únicos e
irrepetibles que nos transmiten su
peculiar sensibilidad y nos
sugieren sensaciones tanto
visibles como táctiles, evocando
las más profundas emociones
humanas.
ORIGEN
Creada en en 1980 en Gruaro,
Venezia, Italia, Rina Menardi ha
sido el fruto de largos años
de introspección y de un duro
trabajo experimentando con la
fuerza de la tierra a través de
sus manos, las de la misma Rina
Menardi, junto a su marido Valter
Milanese, encargado del área
comercial.
DISEÑADORES
Todas las piezas son creadas por
Rina Menardi. Ella misma señala:
“La arcilla me permite fijar
tridimensionalmente dónde estoy y
quién soy. Es una forma de
comunicarme conmigo misma y, en
consecuencia, con los otros”.
16/10/09
16/10/09
16/10/09
SERRALUNGA crea principalmente
macetas plásticas de dimensiones
“fuera de escala” que al pasar
cerca, se tiene la placentera
sensación de ser Pulgarcito,
reviviendo una diversa e infantil
relación de proporción con las
cosas. Pero son livianas, por lo
que pueden ponerse sobre las
terrazas sin que sucumban con el
peso. Nace así una colección
única de formas e
interpretaciones de un objeto que
se transforma de banal a
extraordinario, desde diseños muy
minimalistas a formas muy
esculturales. Con la tecnología
rotativa, ha podido incursionar
también en lámparas de exterior,
grandes naturalmente y en los
últimos años, ha ido ampliando
su colección con mobiliario de
exterior.
ORIGEN
Fundada en Biella, Italia en 1825
como curtiembre. En los '80 y, por
primera vez en Italia, agregó
sistemas de moldeado plástico
rotativo importados desde EEUU,
instalando un establecimiento
piloto que comienza a producir
maceteros con una tecnología
innovadora que permite producir
objetos huecos.
DISEÑADORES
Ron Arad, Ross Lovegrove, Zaha
Hadid, Philippe Starck, Sottsass
Associati, Karim Rashid,
Christophe Pillet, Alberto Meda,
Vico Magistretti, Rodolfo Dordoni,
entre otros.
Símbolo de creatividad y
excelencia en el arte del vidrio
italiano, VENINI es una realidad
cosmopolita coherente con las
tradiciones y la innovación,
características hábilmente
mezcladas para realizar aquellos
sueños de color que hacen de
VENINI una marca de prestigio en
todo el mundo. La colección
abarca desde objetos artísticos y
lámparas decorativas hasta piezas
excepcionales a medida para
proyectos especiales, como grandes
lampadarios. Todas son únicas e
irrepetibles, porque se fabrican
manualmente en vidrio soplado.
Muchas de ellas forman parte de
las colecciones de museos de arte
y diseño, productos
inconfundibles que han encontrado
el fervor de apasionados y
coleccionistas.
ORIGEN
Creada en 1921 en la isla de
Murano, Italia, por el abogado
Paolo Venini y el anticuario
veneciano Giacomo Cappellin
manteniendo antiguas tradiciones
del vidrio soplado y trabajado a
mano, traspasadas por generaciones
de Maestros vidrieros. Obras que
han sido fruto de las experiencias
de escultores, pintores, designers
y arquitectos.
DISEÑADORES
Paolo Venini, Vittorio Zecchin,
Carlo Scarpa, Giò Ponti, Tapio
Wirkkala, Alessandro Mendini,
Ettore Sottsass, Mario Bellini,
Fulvio Bianconi, Monica Guggisberg
& Philip Baldwin, Rodolfo
Dordoni, Toni Zuccheri, entre
otros.
ENTREVISTAS
El diseño en voz alta. La
experiencia de designers y
fabricantes, agentes,
representantes, buyers y
consumidores. No todo está dicho
en el diseño. Queda mucho por
aprender y conversar. La
discusión recién comienza.
FERIAS Y EVENTOS
Ferias, exhibiciones,
inauguraciones, workshops,
conferencias, lanzamientos y
premiaciones. Todos los lugares
donde se festeja el diseño; los
espacios donde se reúnen marcas,
designers, arquitectos,
distribuidores, periodistas y
también amantes del diseño.
Para los amantes del arte y el
diseño esta es una gran noticia.
La prestigiosa marca Venini, que
desde 1921 crea las más lindas y
sofisticadas piezas de vidrio
soplado, podrán ser compradas en
Chile gracias a la represtación
oficial que 1/1 DESIGN tiene de la
empresa.
29/08/09 por 1/1 DESIGN
“Siento que hacemos un tremendo
esfuerzo por tener flotando esta
fábrica de los sueños, que nunca
debe tocar la tierra”
29/08/09 por Paola Alarcón
A modo de festejar las más
innovadoras colecciones de diseño
contemporáneo y aprovechar de dar
cabida a las nuevas piezas que
próximamente arribarán a nuestro
showroom, hemos preparado una
promoción especial que incluye
espectaculares objetos de regalo,
por la compra de conjuntos
únicos, pensados especialmente
para armar espacios importantes de
la casa. Para garantizar una [...]
12/12/11 por 1/1 DESIGN
Con ocasión del 50º aniversario
del Salón Internacional del
Mueble de la Feria de Milán, las
vitrinas de la ciudad se vistieron
de gala para celebrar la más
importante semana del Diseño del
mundo. Y a pesar de que son Los
Salones de la Feria de Milán los
que realmente mueven el mercado,
varias marcas [...]
12/12/11 por 1/1 DESIGN
Los Saloni cumplieron 50 años. Y
siguen jóvenes. Negocios y
cultura sigue siendo la fórmula
ganadora de esta Feria que a pesar
de la crisis y los últimos
acontecimientos mundiales, sigue
reuniendo la más amplia gama de
productos del mundo del Diseño,
con propuestas aún de cuño
cultural importante y de gran
valor. Este año, [...]
12/12/11 por 1/1 DESIGN
Think Blue o Pensa in Blu, fue la
invitación para evocar una noche
creativa, fresca y también
profunda, dado que el azul es el
color corporativo de 1/1 DESIGN y
está asociado a un sinnúmero de
gratas experiencias y
significados, que quisimos
replicar en esta fiesta. Así, con
la participación de 130 invitados
celebramos en [...]
21/04/11 por Paola Alarcón
Con una propuesta de productos
cuantitativamente menor a otros
años, pero con mayor sentido y
significado, la 49ª versión del
Salón Internacional del Mueble de
Milán estuvo fuertemente marcada
por los maridajes. La
contemporaneidad se evidenció a
través de repropuestas del pasado
adecuadas en acabados y colores,
como también en nuevas propuestas
que hacen referencia [...]
21/04/11 por 1/1 DESIGN
21/04/11 por 1/1 DESIGN
IVANO REDAELLI Feria Verona 2009
Stand de Ivano Redaelli en Feria
Verona 2009
21/04/11 por 1/1 DESIGN
Los Leones 1035
Providencia
Santiago, Chile
tel +56 2 583 81 18
fax +56 2 651 92 66